Mr. Unfortunate?
No, it'll work if we do it inside here.
Do you want to have dinner with me?
I don't want to say goodbye after just having dinner.
You'll have to focus on only this for awhile.
I need clothes.
I'll replace my fears with hope...
Ms. Yoo Ji Na is going after Mr. Unfortunate...
after finding out that he's Dr. Seed.
Subtitles by DramaFever
Episode 8
Oh no!
Are you okay?
Ms. Ji Na, are you okay?
I'm okay.
Okay.
Hello.
How amusing that we meet here.
The two of you look good together.
Don't you agree, Director Kang?
Then...
We should go in, too.
Isn't this the director from IM?
Hello.
Senator Jung's daughter is here...
- Have you been well? - Yes.
There's rumors already that you'll be the next CEO of IM.
No, there's still a lot I lack.
Hello.
Director Kang, say hello.
He's Senator Na.
Hello, I'm Director Kang Hee Chul from IM.
I've heard a lot about you from Senator Jung.
I'm happy to see you with beautiful Hye Mi.
Have a drink.
I need to use the restroom.
Okay.
Then what do you think about me?
Okay, I'll call you.
Let's talk then.
Bye.
Then stay there.
I'll...
call back.
What is going on?
I guess that coin toss brought on this result.
Isn't it funny?
Think whatever you want.
You're not resenting me, are you?
Resenting you?
Why would you say that?
I'm sure you didn't want to get caught like that.
Didn't want to get caught?
What did I do?
Yeah, that's nice...
Please pardon me.
Sure.
Thank you.
Hello, Dr. Seed.
Then...
your relationship with that guy is just as I saw today, right?
You can assume my relationship with Director Kang is as you saw today, too.
I don't want to be rivals with you outside of work.
I enjoyed watching the stone tower park.
You're quite talented.
Thank you.
When you are that talented...
why do you keep hiding away?
Hiding away?
You don't want to reveal your identity or meet with people.
You don't call that hiding?
That's what I thought.
I wasn't hiding.
You weren't hiding...
Then are you keeping something hidden?
What's the difference?
To explain...
If hiding is cowardly...
keeping something hidden is despicable.
Which one is it?
No.
It's neither.
I'm not hiding...
nor am I keeping something hidden.
I just chose not to step forward.
Then are you saying that you are ready to show yourself now?
I will show you...
if I must.
The opening is supposed to be a piano piece...
- How can the pianist not show up? - Sorry, we've been calling.
She says she's almost here, but I'll call back.
- Hurry. - I'll call again.
Do you play the piano?
Good then.
Today's opening piece will be played by Director Kang from IM.
Please welcome him.
Mom...
Dad...
I miss you.
They died because of him...
Ms. Ji Na.
Let's leave.
Wait.
Wait, Mr. Tae Woon.
I'm sorry.
I...
I just felt so suffocated.
It's okay.
I wanted to run out, too.
Then that's a relief.
Let's go.
You should dance.
Such a handsome and beautiful couple...
Go ahead.
You should stop thinking about her...
Whoever that may be...
Tonight, it'll be in your best interest to focus on me.
Ms. Ji Na, what should we do?
Let's walk a bit more.
Is that okay?
What are you doing?
If I do this, we can walk facing each other.
You are definitely different.
Ms. Ji Na.
Shall we dance?
Dance?
Hee Chul.
Look at me.
Hee Chul!
Yeah.
You didn't hear me calling you?
Sorry, what is it?
It's nothing.
So silly... Let's go.
You don't want to stay with me longer?
Of course, I want to stay with you.
I'm just holding myself back.
Your dad will get worried.
Let's go.
Does that make any sense?
If you like someone, how can you hold yourself back?
Is that possible?
Hye Mi.
Damn girl...
She's not picking up?
She picked up but it got hung up.
- Give that to me. - No, you must be tired.
Go rest.
Welcome.
We are closed.
Honey, lock the door.
I'm sorry.
I'm sorry for coming without any notice.
- If you didn't eat yet... - No...
I'll come back another day.
Don't come here anymore.
He'll never accept your help.
I'm the same way.
I feel bad seeing you make these futile trips here.
Don't come anymore. I'm sorry.
At least, he didn't throw water at me this time.
I'll come again.
They slammed the door on your face again?
No.
Then he finally accepted you?
No.
Then what?
Half-half.
Half-half?
What's that?
Bring the car.
Here.
Thanks.
Hey...
Pardon?
- You want me to go to Team B? - Yes.
Starting this mission, please do that.
I'm the general manager after all...
How can I work with just regular employees?
- And there's even an intern... - That's why you should set an example.
Yes, sir.
Anything related to Team B, report directly to me.
Don't leave anything out.
And keep this between the two of us.
I knew there was a special reason why you were sending me there.
This is what you had in mind...
Don't worry. I am great at reconnaissance.
[Committee meeting to choose new CEO]
You have the aroma of a CEO these days...
Nice scent...
You may go.
Yes, sir.
Ms. Jung Hye Mi?
What brings you in here?
I called her in.
Have a seat.
Hmm...
Something's going on...
What is it?
I heard one of the interns is the daughter of a major shareholder.
Is it Yoo Ji Na?
Did you sleep well?
Yeah.
Did you eat breakfast?
I ate lightly.
Should I ask the housekeeper to bring something?
It's okay, you don't need to do that.
Let's see Team A's plans.
The overall concept for Nuri Park is nature, in itself.
So we chose eco-friendly as the high concept.
There will be a section to display green projects...
and an area to explore the ecology...
There's nothing exceptional.
If the overall concept is nature, in itself...
anyone would think of eco-friendly as the high concept.
Green, ecology, natural environment...
All too obvious.
You don't arrive first just because you start first.
What matters is the path you take.
One by one, restart from the beginning.
Don't feel rushed.
Hye Mi.
I hope you'll get applauded by the client at the next meeting.
Let's go on a date to celebrate then.
Okay, I'll try my best.
Yes, Senator Jung.
No, it's okay.
Yes, I'll see you there.
If the overall concept is nature, in itself...
Then shouldn't the high concept be something like eco-friendly...
- Yeah, green, ecology, organic... - Right?
Then should we visit an ecology museum?
But I'm sure Team A will go with the same concept.
Shouldn't we think of something different?
That's true.
You are right.
- Eco-friendly, but different... - Hold on.
I can't stand him.
Yes, sir.
What?
Where are we?
We are at the convenience store by the company.
- What did he say? - He's coming here.
- What? - Are you done?
- Let's go. - I'm not done eating...
Can you stop that? It's so distracting.
- Let's just go. - If you keep talking, I can't focus.
Keep quiet.
Our team's a bit outlandish...
Not at all.
- This is just my style. - Nice, nice...
Let's go.
- Damn... - Why is he so mean?
Mister!
I'm here.
Mister!
Anybody here?
Ms. Ji Na!
Ms. Ji Na.
Who are you?
Oh...
This is Ms. Ji Na. She's my friend.
Friend...
Oh...
Good to meet you.
Don't be taken aback.
That's an African Zulu tribe greeting.
You should try it, too.
Come on, do it.
- Really? - Yeah.
Yeah.
- Hello. - Tae Woon's friend...
Welcome.
Okay, let's go that way.
He doesn't consider men as people?
It's been awhile since he's seen a woman.
But what brings you here?
He's going to start working on our team.
Hello.
Everything is so shocking...
I'm not that shocked that you are Dr. Seed.
- Let's just go in. - Okay.
I'll get going then.
Bye Man Soo.
- Let's go. - Okay.
Sit comfortably.
Are there not enough chairs?
The two of you can sit on this comfortably.
I have flower tea that Tae Woon brought.
- Just wait a bit. - Thank you.
How do we use this?
He works on recycling cars and healing them.
I come here sometimes to help him.
Ms. Ji Na.
What brings you here today?
Oh, right.
I wanted to introduce you to Mr. Choi...
and talk about the new project, too.
What's the project?
We are working on the museum.
It's one of the several theme parks within the amusement park.
With the overall concept in mind, we would like it to be eco-friendly.
Nothing obvious...
Can you think of any innovative eco-friendly ideas?
Is it possible to recycle these useless cars?
Damn you!
You can't just abandon them!
Okay.
You think it's okay to abandon anyone?
It may not be working now, but at one point it belonged to someone.
It's a car with a memory of being loved.
Even if it's uncomfortable, broken, and not running...
Why don't you know that it's a precious thing with its own memories?
Memory can't be changed.
Even if you don't try, memories just pop up.
It may look broken on the outside...
somewhere inside its heart, the memories keep getting replayed.
Memory can't be forgotten because it keeps replaying itself.
And that's why it can't be changed.
Recycle memories...
Recycle memories?
Yes.
The past where the memories come from...
The time when everything was green.
People would play with...
toys made of wood instead of plastic...
Those times when people used to walk on mud instead of concrete.
Through eco-friendly items you can recollect the memories.
I like that.
You do?
Yeah!
I got it!
Tae Woon, are your friends all like that?
He's got a good idea just now.
Tae Woon, go and capture some memories.
- What? - You need memories to recycle them.
How can we capture memories when it's not tangible?
If you go here, you'll be able to find memories.
- Hurry. - Okay.
- We'll be back. - Hurry.
- Hurry and go. - Okay.
We'll get going, too.
Hey!
- Him or me? - Both of you.
You need to help me on the car!
Come and follow me.
Hurry, come inside!
Now I understand why Man Soo was in such a hurry to leave.
You have testing tomorrow. You should just go in, and rest.
I can bring you all the documents in need of approval.
I can't play hooky everyday.
Did you take care of what I mentioned?
Yes, I told them to proceed.
Good.
I was expecting it...
but Senator Jung has gotten a lot of senior directors to side with him.
That's okay.
We have Senior Director Ma on our side.
That's true, but...
You can register him as a candidate, but not much else.
- He's not even interested. - I'll convince him.
He hasn't been convinced in all these years.
- He'll get convinced overnight? - Yeah, I know.
I had given up before.
I had totally given up hope on him.
But he's changing.
I'm seeing changes.
- Didn't you feel it, too? - True.
The problem is that it's not you that's made him change.
That's why you shouldn't be making the move.
Maybe a girl can do it.
A girl?
The way I see it, I think Tae Woon's got a girl.
- A girl? - Yes.
You don't know because you've never been in love.
But love is capable of bringing a great change.
But you've really never been in love?
I don't deserve to love.
After my brother and his wife died and Tae Woon was left alone...
I lived my whole life in guilt, feeling everything was my fault.
Still, in dramas, all the chairmen have had a woman in the past.
Stop talking nonsense. Find out more about that girl.
Are you talking about the girl from your past?
Damn you.
Not my woman. Tae Woon's woman.
Have you looked through the info on the senior directors?
Yes.
But I don't think I've ever met with Senior Director Ma.
Yeah, him...
Let's talk more about him another day.
There will be a meeting soon.
If you have time, you should stop by.
Yes, sir.
The senior directors think highly of you.
If you keep this up, you'll have no problem becoming CEO.
But there are some loyalists within the group.
Loyal to Chairman Yoon...
They'll only part with their stocks if it's Chairman Yoon.
As someone favored by Chairman Yoon, you may not think it's a problem.
But blood is thicker than water.
If Hye Mi were a son, I wouldn't be here eating lunch with you.
Same goes for Chairman Yoon.
No matter how kindly he treats you...
you are an outsider to him.
Yes.
Did you look into it?
Yeah?
Chairman Yoon?
Okay, I see.
I'll call again.
You knew that Dr. Seed was Yoon Tae Woon, right?
Yes, I was aware.
I couldn't replace him because Nuri Park insisted on working with him.
- But as you know, he... - He's not the problem.
The problem is Chairman Yoon.
I think he's caught on.
Chairman Yoon is trying to register him as a candidate.
Even if he's family...
how could he not give up hope on that useless kid?
Chairman Yoon once gave him the director position as his nephew.
But he didn't do any work.
All he would do was look after the flowers.
They called an emergency meeting, and attacked him on that matter...
He stood up in front of everyone...
and ran out without even putting his shoes on.
After that, I nominated you, and placed you as the director.
But I wonder why he got involved with our company all of a sudden?
Kkang Chong!
Kang Chong!
I've got an inkling. I'll look into it.
You'll need someone on your side.
I'll send you someone trustworthy.
Yes, sir.
Make a left turn 50 meters ahead.
Ms. Ji Na.
Can you double check and see if it's the correct address?
Okay.
I'm sure it's correct.
I checked it several times, and it's the correct address.
Then let's go.
You've arrived at your destination.
It's here?
There's nothing here.
What is this place?
Ms. Ji Na, look.
[Sky Park]
This...
Do you think this will open?
I can't fit.
Hold on.
Ms. Ji Na, let's go there together.
Ms. Ji Na, over here.
- Here? - Yes.
Do you think you can go over?
This is the memory he was talking about?
I don't know.
There's a lot of amusement parks around besides this one.
I'm sure there's a reason why he sent us here.
Wow...
Let's take some pictures.
Okay.
Wait!
Today, I'll take the pics.
Okay.
Let's go.
Okay.
It's Viking!
Ms. Ji Na.
Get on, the train will leave soon.
Mr. Tae Woon.
It's the carousel.
Pretty...
Ms. Ji Na.
Do you want to ride it?
Director Kang!
I was about to go home and noticed the light was on.
You're going home now?
Yes, but what are you doing here?
- Did you have dinner? - Huh?
No, I didn't eat, yet.
Stop dieting and eat a lot.
Even if you gain weight, you'll look pretty.
Oh my God...
Was he checking out my body?
Oh no...
It's getting cold now that it's evening.
Probably because we are in the mountains.
Let's hurry and go back.
What's wrong?
My phone and car keys...
I'm so sorry.
Stop.
I...
I said stop!
Okay.
Subtitles by DramaFever
When I get a boyfriend...
I wanted to come to a place like this on my birthday and go on the carousel.
My stomach...
My husband lived abroad, so he doesn't speak Korean well.
And I don't speak English well.
Communication.
Connecting two people.
Are you saying you spent the night with her?
Yeah...
I don't want to get distracted by anyone.
I'm going to have you to myself.
People think Tae Woon is always smiling.
But in his smile, there is always sadness.